|
|
| |
| |
工作地址 |
|
|
|
|
(汕头市龙湖区龙腾街道东海岸新城汕港路1号宝能时代湾T3栋803之二)
用小程序查
用百度查
|
| |
职位描述 用小程序查看更多 |
|
任职要求：
1．根据短剧字幕翻译成对应国家语言、标题、字幕、简介等；争取做到跟国内短剧上线时间一致，海外同步上架；
2．根据剪辑和投放的需求，进行海外短剧广告素材投放时，将宣传文案、素材内文文案需求翻译对应语种，包括但不限于落地页文案、视频素材内介绍文案、图片内文案等；
3．校对审核AI字幕的翻译质量，对不符合要求的内容进行反馈，并确认修改结果；
4．负责优化翻译规划，提高审核效率；为公司／部门提供翻译本土化支持。
岗位职责：
1．精通英／泰／日／韩／葡／印尼其中一种语言，有留学经验优先，口语优秀者优先；
2．一年或以上翻译工作经验，短剧／网文翻译者优先；
3．需要了解国内短剧，知悉国外本土化网剧市场、影视等；
4．符合海外看剧需求，翻译需要口语化，不可直译；
5．有较高的阅读能力和扎实的语言功底，对小说／短剧行业有一定的了解，热爱看网剧、短剧、小说等。
公司福利：
1.工作环境：无敌海景办公室甲级写字楼；
2.薪酬绩效：有竞争力的薪酬体系及完善的绩效制度；
3.假期安排：享有国家规定的法定节假日、婚假、病假等假期；
4.其他福利：加班补贴、购买社保、交通补贴，提供豪华住宿（四人间 |
|
| |
|
|
| |
|
